講座・講習会・研修会のお知らせ
- 2020/06/24 ※6/24更新あり【手話】神奈川県手話通訳者認定試験・養成コース等 日程決定のお知らせ
-
※2020.6.24更新 赤字部分
※2020.5.6更新 「神奈川県手話通訳者認定試験」延期日が決定
神奈川県では、「特措法に基づく緊急事態措置に係る神奈川県実施方針」により、県民利用施設は8月末まで利用休止とする方針が出されました。→ 7月より、一部利用再開
これを受け、神奈川県の手話通訳者養成に関する事業が、すべて延期となります。
★「神奈川県手話通訳者認定試験」
5月6日（水・振替休日）実施予定だった「認定試験」は、9月以降に延期となりました。
→ 延期日：9月13日（日）午前10時～（予定）
★「合格者研修」および「認定式」
9月19日（土）午前10時～午後3時頃
9月13日（日）に実施する認定試験合格者を対象とした、合格者研修および認定式を行います。
認定式終了後、神奈川県の手話通訳者として登録し、手話通訳活動することができます。
★養成コース 2020.【通訳Ⅰ】（2020年3月開始）
2020年9月以降 再開予定
2021年11月実施の【通訳Ⅱ・Ⅲ】聞き取り試験に向けて、日程を再編成します。
→2020年9月30日（水）再開、全36回の講習会を実施
→翌年2021年11月13日（土）実施の【通訳Ⅱ・Ⅲ】聞き取り試験を受験します。
★養成コース 2019.【通訳Ⅱ・Ⅲ】（2019年12月開始）
2020年9月以降 再開予定
2021年12月実施の全国統一試験に向けて、日程を再編成します。
→2020年10月6日（火）再開、残り35回の講習会を実施（全46回）
→翌年2021年12月4日（土）実施予定の手話通訳者全国統一試験を受験します。
本年度（2020年度）において、【通訳Ⅰ】読み取り試験・面接試験 および【通訳Ⅱ・Ⅲ】聞き取り試験は、実施しません。
つまり、新たな養成コース【通訳Ⅰ】・【通訳Ⅱ・Ⅲ】の募集は、行いません。昨年度（2019年度）からの養成コースが、本年度修了のところ、長期間の中断により、来年度修了に持ち越されるためです。
全国統一試験については、通常通り実施の予定です。これまでの養成コース修了者は、受験できます。
★すべて、2020.4.8現在の予定です。→2020.5.6 現在の予定 →2020.6.24 現在の予定
★コロナウィルス感染拡大により、変更の可能性はあります。随時、ホームページをご確認ください。
★手話初心者の方、これから手話を学びたい方は、まず、お住まいの市町村にて開催されている手話奉仕員養成講座等に、お申込みください。神奈川県開催の講習会は、手話で聴覚障害者と意思疎通ができる方で、なおかつ手話通訳活動を希望する方が対象です。
ご不明な点がありましたら、担当までご連絡ください。
手話通訳者養成・認定等 担当 安澤（あんざわ）
Mail shuwa-y@kanagawa-wad.jp
（連絡が遅くなります。1週間程度、お時間をください）
- 2020/06/07 【手話】手話通訳者全国統一試験の実施について（12/5）
-
神奈川県としては、2020年12月5日（土）実施の予定です。
本年度から、試験科目も含め、いくつかの変更点（黄色マーカーの部分）があります。
【変更①】
「筆記試験」の時間が、
90分→100分となります。【変更点②】
「筆記試験」科目のうち、「国語」の試験範囲について、言葉の訂正があります。
（手引きⅢ．1．（2）の ⑥ 文章
解読→読解（やや長文の理論→論理的な解読→読解・要約等）【変更点③】
試験科目から「手話の要約試験（筆記）」が無くなります。
※午後の実技試験は、「場面通訳試験」のみとなります。
【変更点④】
「場面通訳試験（場面における聞き取り及び読み取り通訳）」の映像時間が、
3分間→4分間となります。★2020年度の「試験の手引き」および「試験の案内」の掲載は、9月以降の予定です。しばしお待ちください。
参考：昨年度（2019年度）の「試験の手引き」はこちら（PDF）
★「手話の要約試験」は無くなりますが、テキスト「手話通訳Ⅰ」「手話通訳Ⅱ」に掲載されている要約（文章の要約・聞いて要約など）は、試験範囲に入っています。基本的な要約に関する勉強は、継続してください。
★この記事に関するお問い合わせは、すべて、当センターへお願いします。
手話通訳者養成・認定等 担当 安澤（あんざわ）
Mail shuwa-y@kanagawa-wad.jp
（連絡が遅くなります。1～2週間程度、お時間をください。）